How can we tell whether a sentence was written by AI or a person?

Does it matter whether an email was written from a unique, creative human brain, or simple formed by data scraped off the web?

How can we understand our creative ability to write and speak as being separate from what a machine can do?